Asiento y escora
Читати осадку носом і кормою (calados de proa y de popa), визначати середню осадку (calado medio) й диферент (asiento), казати, чи судно сидить носом (aproado), кормою (apopado) або з нульовим диферентом (asiento neutro) і на який борт воно крениться (escora).
Терміни
- Asiento
- Diferencia entre los calados de popa y de proa.
- Диферент (asiento) — Різниця між осадкою кормою й осадкою носом.
- Asiento positivo
- Calado de popa mayor que el de proa (buque apopado).
- Диферент на корму (asiento positivo) — Осадка кормою більша, ніж осадка носом (судно осіло кормою — apopado).
- Asiento negativo
- Calado de popa menor que el de proa (buque aproado).
- Диферент на ніс (asiento negativo) — Осадка кормою менша, ніж осадка носом (судно осіло носом — aproado).
- Asiento neutro
- Igual calado a proa que a popa.
- Нульовий диферент (asiento neutro) — Осадка носом і кормою однакова.
- Escorar
- Tumbar o inclinar la embarcación hacia una de las bandas.
- Кренитися (escorar) — Нахиляти або завалювати судно на один із бортів (bandas).
- Calado medio
- Semisuma de los calados de proa y popa: (Cpr + Cpp) / 2. Ej.: proa 4 m y popa 6 m → 5 m.
- Середня осадка (calado medio) — Півсума осадок носом і кормою: (Cpr + Cpp) / 2. Наприклад: ніс 4 м і корма 6 м → 5 м.
- Escora
- Inclinación del barco en sentido transversal, hacia una banda; se mide en grados. La inclinación de proa a popa no se mide en grados, sino por la diferencia de calados: el asiento.
- Крен (escora) — Поперечний нахил судна на один борт; вимірюється в градусах. Нахил від носа до корми вимірюють не в градусах, а різницею осадок: це диферент (asiento).
- Calado de proa
- Calado medido en la proa: distancia vertical del canto bajo de la quilla a la flotación en ese extremo.
- Осадка носом (calado de proa) — Осадка (calado), виміряна в носі: відстань по вертикалі від нижньої кромки кіля до ватерлінії на цьому кінці.
- Calado de popa
- Calado medido en la popa: distancia vertical del canto bajo de la quilla a la flotación en ese extremo.
- Осадка кормою (calado de popa) — Осадка (calado), виміряна в кормі: відстань по вертикалі від нижньої кромки кіля до ватерлінії на цьому кінці.