La esfera terrestre y la carta mercatoriana

Тема 10: Teoría de la navegación

Показывать на сфере ось, экватор, меридианы и параллели, говорить, откуда и до скольких отсчитываются широта и долгота, и узнавать меркаторскую карту по её сетке.

Термины

Eje y polos: El eje es el diámetro alrededor del cual gira la Tierra; sus extremos son el polo norte (PN) y el polo sur (PS).; Ось и полюса (eje y polos) — Ось — диаметр, вокруг которого вращается Земля; её концы — Северный полюс (PN) и Южный полюс (PS).
Ecuador: Circunferencia máxima perpendicular al eje de los polos que divide la Tierra en dos partes iguales, los hemisferios norte y sur. Todos sus puntos tienen latitud 0º.; Экватор (ecuador) — Большой круг, перпендикулярный оси полюсов; делит Землю на две равные части — Северное и Южное полушария. Все его точки имеют широту 0º.
Paralelo: Circunferencia menor paralela al Ecuador; hay infinitos. Los puntos de un mismo paralelo tienen la misma latitud (están a la misma distancia del Ecuador), pero no necesariamente la misma longitud.; Параллель (paralelo) — Малый круг, параллельный экватору; их бесконечно много. Точки одной параллели имеют одинаковую широту (находятся на одном расстоянии от экватора), но не обязательно одинаковую долготу.
Meridiano: Circunferencia máxima que pasa por los polos y es, por tanto, perpendicular al Ecuador; hay infinitos. El que pasa por el lugar del buque u observador es el meridiano del lugar.; Меридиан (meridiano) — Большой круг, проходящий через полюса и потому перпендикулярный экватору; их бесконечно много. Меридиан, проходящий через место судна или наблюдателя, — меридиан места (meridiano del lugar).
Meridiano de Greenwich: Meridiano 0º, también llamado primer meridiano, meridiano principal o meridiano cero: punto de partida para contar las longitudes.; Гринвичский меридиан (meridiano de Greenwich) — Меридиан 0º, также называемый первым (primer meridiano), главным (meridiano principal) или нулевым (meridiano cero): начало отсчёта долготы.
Meridiano de los 180º: Meridiano opuesto al de Greenwich.; Меридиан 180º — Меридиан, противоположный Гринвичскому.
Latitud (l): Arco del meridiano del lugar contado desde el Ecuador hasta el paralelo del lugar. Se mide de 0º a 90º, norte (+) o sur (−): el Ecuador tiene latitud 0º y los polos, 90º; por eso en el hemisferio sur las latitudes aumentan hacia el Sur.; Широта (latitud, l) — Дуга меридиана места, отсчитываемая от экватора до параллели места. Измеряется от 0º до 90º, северная (+) или южная (−): у экватора широта 0º, у полюсов 90º; поэтому в Южном полушарии широта растёт к югу.
Longitud (L): Arco de Ecuador entre el meridiano de Greenwich (0º) y el meridiano del lugar. Va de 0º a 180º, hacia el Este o hacia el Oeste de Greenwich. Todos los puntos de un meridiano tienen igual longitud.; Долгота (longitud, L) — Дуга экватора, отсчитываемая от Гринвичского меридиана (0º) до меридиана места. Измеряется от 0º до 180º, к востоку или западу от Гринвича. Точки одного меридиана имеют одинаковую долготу.
Carta mercatoriana: Carta de proyección cilíndrica que se usa para las derrotas loxodrómicas: los meridianos quedan como rectas paralelas y a igual distancia, y los paralelos, como rectas cuya separación aumenta al alejarse del Ecuador.; Меркаторская карта (carta mercatoriana) — Карта в цилиндрической проекции, используемая для плавания по локсодромии (derrota loxodrómica): меридианы на ней — параллельные прямые на равном расстоянии, а параллели — прямые, расстояние между которыми растёт по мере удаления от экватора.
Carta gnomónica: Tipo de carta de navegación que se usa para las derrotas ortodrómicas.; Гномоническая карта (carta gnomónica) — Вид навигационной карты, используемый для плавания по ортодромии (derrota ortodrómica).