Corrección total y rumbo de aguja de un punto a otro
Вычислять поправку компаса (Ct) по склонению и девиации из таблицы девиации (tablilla) или по створу либо оппозиции, находить по ней девиацию своего компаса и переводить истинный курс (Rv), измеренный от одной точки к другой, в компасный курс (rumbo de aguja).
Термины
- Regla de los signos (W −, E +)
- En las fórmulas de la carta los valores W (NW) son negativos y los E (NE) positivos: dm, Δ y Ct se suman y restan con su signo.
- Правило знаков (W −, E +) — В формулах прокладки значения W (NW) отрицательные, а E (NE) — положительные: магнитное склонение (dm), девиацию (Δ) и поправку компаса (Ct) складывают и вычитают с их знаком.
- Ct por una enfilación u oposición
- Enfilaciones y oposiciones son líneas de posición verdaderas: la demora medida en la carta sobre ellas es Dv. Se traza la línea, se mide la Dv al mismo punto al que se tomó la Da y Ct = Dv − Da.
- Поправка компаса (Ct) по створу или оппозиции — Створы (enfilaciones) и оппозиции (oposiciones) — истинные линии положения: пеленг, измеренный по ним на карте, — истинный (Dv). Проводят линию, измеряют Dv на тот же ориентир, на который взят компасный пеленг (Da), и Ct = Dv − Da.
- Rumbo de aguja de un punto a otro
- Se unen la situación de salida y la de llegada, se mide desde la salida el Rv con el transportador, se calcula la Ct y Ra = Rv − Ct.
- Компасный курс из одной точки в другую — Соединяют место отправления и место прихода, от места отправления измеряют транспортиром (transportador) истинный курс (Rv), вычисляют поправку компаса (Ct), и компасный курс Ra = Rv − Ct.
- Desvío por una enfilación u oposición
- Con la Ct obtenida en una enfilación u oposición (Ct = Dv − Da) y la dm de la carta, actualizada por su leyenda, se halla el desvío de la aguja a ese rumbo: Δ = Ct − dm. Ej.: Ct −9º y dm 3º W: Δ = −9 − (−3) = −6º.
- Девиация по створу или оппозиции (desvío por una enfilación u oposición) — По поправке компаса, полученной на створе или оппозиции (Ct = Dv − Da), и склонению (dm) с карты, приведённому к году по её легенде, находят девиацию компаса (Δ) на этом курсе: Δ = Ct − dm. Пример: Ct −9º и dm 3º W: Δ = −9 − (−3) = −6º.